Poszukujemy pracownika na stanowisko: Pomoc administracyjno-biurowa z podstawami księgowości

 

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bukownie poszukuje pracownika na stanowisko:

Pomoc administracyjno-biurowa z podstawami księgowości

 

Miejsce pracy: Bukowno, ul. Spacerowa 1
Branża: Sportowo-rekreacyjna

 

Zakres obowiązków:

  • Prowadzenie dokumentacji administracyjnej,
  • Podstawowe zadania księgowe,
  • Współpraca z działem finansowym,
  • Kontakt z klientami i partnerami biznesowymi,
  • Wsparcie w bieżących zadaniach biura.

 

Wymagania:

  • Doświadczenie w pracy administracyjno-biurowej,
  • Znajomość podstaw rachunkowości i obsługi faktur,
  • Umiejętność obsługi komputera (MS Office, szczególnie Excel),
  • Dobra organizacja pracy i samodzielność,
  • Komunikatywność i umiejętność pracy w zespole.

 

Oferujemy:

  • Stabilne zatrudnienie w dynamicznym środowisku,
  • Możliwość rozwoju zawodowego,
  • Przyjazną atmosferę pracy.

 

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV na adres:

  • kontakt@mosirbukowno.pl
  • Osobiście: 32-332 Bukowno, ul. Spacerowa 1 (budynek hali sportowej)
    W tytule wiadomości prosimy wpisać: „Pomoc administracyjno-biurowa”

W terminie do 10.03.2025 r. do godz. 14:00

 

 

Pliki do pobrania:

 

Poszukujemy pracownika na stanowisko: recepcjonistka SPA

 

Zatrudnimy recepcjonistkę SPA

w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Bukownie

 

Zakres obowiązków na stanowisku recepcjonisty SPA:

  • Obsługa Gości SPA ,
  • Rozliczanie gości z wykorzystanych usług,
  • Sprzedaż produktów detalicznych,
  • Dbanie o wizerunek firmy,
  • Budowanie lojalności i zaufania Klientów,
  • Przyjmowanie i zakładanie rezerwacji w systemie,
  • Utrzymanie miejsca pracy w czystości.

 

Od kandydatów oczekujemy:

  • Mile widziane doświadczenie na stanowisku recepcjonistki,
  • Dobra organizacja pracy własnej,
  • Umiejętność pracy w zespole,
  • Praca w weekendy,
  • Wysoka kultura osobista,
  • Nastawienie na profesjonalną obsługę klienta,
  • Samodzielność oraz odpowiedzialność,
  • Wykształcenie średnie,
  • Dyspozycyjność,
  • Uczciwość,
  • Obsługa komputera.

 

Oferujemy:

  • Stabilność zatrudnienia na podstawie umowy o pracę (1/2 etatu – okres próbny 2 miesiące),
  • Pracę w gronie profesjonalistów.

 

Zainteresowane osoby zapraszamy do składania CV z aktualnym zdjęciem z dopiskiem „Recepcjonista/Recepcjonistka SPA” na adres:

  • Osobiście w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Bukownie 32-332 Bukowno, ul. Spacerowa 1 (budynek hali sportowej),
  • E-mail: kontakt@mosirbukowno.pl

Z dopiskiem „Recepcja SPA”

  • Termin składania dokumentów do 06.03.2025 r. do godz. 9:00

 

 

Pliki do pobrania:

 

Poszukujemy pracownika na stanowisko Kucharz/Kucharka

 

Ogłoszenie o naborze na stanowisko Kucharz/Kucharka

w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Bukownie

 

 

1. Wymagania:

  • wysoka kultura osobista, pozytywne usposobienie, pracowitość, zaangażowanie,
  • umiejętność pracy w zespole,
  • bardzo dobra organizacja pracy własnej,
  • pasja i zamiłowanie do gotowania,
  • aktualna książeczka sanitarno-epidemiologiczna,
  • gotowość do pracy zmianowej również w święta i weekendy.

 

2. Zakres zadań wykonywanych na stanowisku:

  • Przygotowywanie potraw i dań zgodnie z obowiązującymi standardami oraz przygotowanymi recepturami,
  • Utrzymanie porządku i dbanie o zapewnienie wysokich standardów czystości i higieny, zgodnie z zasadami BHP oraz HACCP,
  • Dbanie o racjonalne gospodarowanie towarem, minimalizowanie strat,
  • Dbanie o prawidłowe magazynowanie żywności,
  • Komunikacja i współpraca z pracownikami kuchni i innymi działami (w tym z pracownikiem odpowiedzialnym za stan zapasów i zamówienia towarów),
  • Prawidłowe i terminowe wykonywanie zadań wynikających z zajmowanego stanowiska,
  • Dbałość o powierzone mienie.

 

3. Oferujemy:

  • Stabilne zatrudnienie,
  • Możliwość rozwoju,
  • Przyjazną atmosferę pracy.

 

4. Warunki pracy:

  • miejsce wykonywania pracy: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bukownie, ul. Spacerowa 1 budynek Dom Turysty TRAMP,
  • wymiar etatu: 1 etat (w tym praca w weekendy),
  • umowa o pracę na czas określony, po okresie próbnym możliwa umowa na czas nieokreślony 

 

5. Wymagane dokumenty i ich składanie:

  • CV ze zdjęciem zawierające wyłącznie niezbędne dla procesu rekrutacji informacje: imię i nazwisko, miejsce zamieszkania, telefon lub adres e-mail do celów kontaktowych, przebieg doświadczenia zawodowego, posiadane kwalifikacje, zainteresowania,
  • kopie dokumentów poświadczających wykształcenie,
  • kopie świadectw pracy i/lub aktualne zaświadczenie o zatrudnieniu – potwierdzające wymagany staż pracy (minimum 2 lata),
  • Kserokopia książeczki sanepidowskiej.

 

6. Termin i forma składania dokumentów:

Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać:

  • osobiście w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Bukownie 32-332 Bukowno, ul. Spacerowa 1 (budynek hali sportowej;
  • e-mail: kontakt@mosirbukowno.pl;

w terminie do dnia 15 marca 2025 r.

 

 

Pliki do pobrania:

 

Rezerwacje Indywidualne Centrum Odnowy Biologicznej

 

 

Rezerwacje Indywidualne

Centrum Odnowy Biologicznej

 

 

Informujemy, że przez trzy kolejne środy

tj. 05.03, 12.03 oraz 19.03 br. od godz. 19.00 do 20.00

jest rezerwacja indywidualna COB (spa, jacuzzi).

 

 

 

Oferta dla przedsiębiorców

 

OFERTA DLA PRZEDSIĘBIORCÓW

 

W ramach zrealizowanego przez Miasto Bukowno Projektu pn. Modernizacja infrastruktury rekreacyjno – ruchowej MOSiR oraz dostosowanie jej do potrzeb osób niepełnosprawnych i seniorów Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bukownie zaprasza przedsiębiorców oraz osoby chcące założyć działalność gospodarczą do lokowania nowych firm na terenie MOSiR w Bukownie, przy ul. Spacerowej 1

Miejsca do prowadzenia działalności są dedykowane przedsiębiorcom działającym w branżach mogących wspomagać i aktywizować osoby starsze i niepełnosprawne, np. oferujących usługi rehabilitacyjne (w tym wykonywane osobiście lub w zakresie poradnictwa i obsługi sprzętu medyczno-rehabilitacyjno-pielęgnacyjnego lub obrotu takim sprzętem), usługi opiekuńczo- pielęgnacyjne, usługi w zakresie dietetyki i poradnictwa żywieniowego, usługi w zakresie treningu personalnego i aktywizacji, usługi w zakresie animacji kulturalnej.

Ośrodek dysponuje Halą sportową o wymiarach 30m x 20m z boiskami do gry w koszykówkę, piłkę siatkową, badmintona i widownią dla 250 osób.

Obiekt posiada profesjonalną tablicę wyników i nagłośnienie.

W budynku znajduje się sala gimnastyczna o wymiarach 14,5m x 12,5m idealnie nadająca się na zajęcia typu aerobik, fitness itp.

Ośrodek posiada Centrum Odnowy Biologicznej SPA z saunami: fińską , parową i infrared, jacuzzi, grotą solną posiadającą tężnię solankową oraz pomieszczeniem relaksacyjnym.

Obok Centrum Odnowy Biologicznej SPA zlokalizowane jest Centrum Aktywności Ruchowej wyposażone w 12 stanowiskowy atlas i inny sprzęt do ćwiczeń siłowych. W pobliżu budynku umiejscowiona jest altana z grillem i kręgiem ogniskowym, a w pobliżu budynek hotelowo-gastronomiczny z zewnętrzną infrastrukturą rekreacyjną (mega szachy, jednotorowa kręgielnia, stół do bilardu i tenisa stołowego).

 

Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerami telefonów:

  • 32 642 10 96
  • 32 642 11 04

W dniu 25-26.02.2025 r. sauna fińska będzie nieczynna

 

 

INFORMACJA

 

 

Informujemy, że w dniach 25-26.02.2025 r.

sauna fińska będzie nieczynna.

 

Za utrudnienia przepraszamy. 

 

 

 

 

Ogłoszenie o możliwości składania ofert na najem terenu pod kompleksową obsługę gastronomiczną (w tym sprzedaż piwa) i handlową

OGŁOSZENIE

Dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Bukownie

zaprasza

 

do składania ofert na najem terenu pod kompleksową obsługę gastronomiczną (w tym sprzedaż piwa) i handlową na zasadzie wyłączności w czasie „DNI BUKOWNA 2025” w dniach 14 czerwca 2025 r. i 15 czerwca 2025r. na wydzielonej części korony Stadionu Sportowego Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Bukownie /położonej na działce 98/6/.

 

Szkic mapy do wglądu w siedzibie Zamawiającego od poniedziałku do piątku

w godz. 8:00 – 14:00 pokój nr 4 Budynek Administracji Hali Sportowej

ul. Spacerowa 1, 32– 332 Bukowno.

 

 

Oferty należy składać na adres:

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bukownie,

32-332 Bukowno, ul .Spacerowa 1

w terminie do dnia  21 lutego  2025 roku do godz. 12:00 w pokoju nr 4 Budynku Hali Sportowej MOSiR w Bukownie ul. Spacerowa 1.

 

Wymagane warunki:

  1. Zapewnienie minimum 600 miejsc siedzących pod parasolami lub namiotami.
  2. Posiadanie zezwolenia na sprzedaż napojów zawierających do 4,5 % alkoholu oraz piwa w miejscu prowadzenia działalności.
  3. Czynsz z tytułu najmu płatny przelewem w terminie do dnia 21 marca 2025 roku na rachunek bankowy: 04 1240 4748 1111 0000 4873 1085.

W przypadku nieuregulowania powyższych należności w ustalonym terminie umowa najmu ulega natychmiastowemu rozwiązaniu.

  1. Zapewnienie minimum 5 rollbarów.
  2. Zapewnienie stoiska z napojami chłodzącymi oraz gorącymi.
  3. Zapewnienie stoisk z gastronomią typu fast – food ( zapiekanki,hamburgery, frytki, hot-dogi itp.)
  4. Zapewnienie dostatecznej ilości koszy na śmieci, w celu utrzymania należytego porządku w ogródku w trakcie trwania imprezy.

 

Forma złożenia ofert:

Pisemną ofertę na formularzu wraz z załącznikami należy złożyć w terminie do dnia 21 lutego 2025r. do godz. 12:00 w Budynku Administracji – Hala Sportowa Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Bukownie w pokoju nr 4, ul. Spacerowa 1, 32-332 Bukowno. W przypadku ofert przesłanych pocztą decyduje data wpływu do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Bukownie.

 

Do oferty należy dołączyć:

  1. Kserokopie decyzji o nadaniu numeru NIP.
  2. Kserokopie numeru REGON potwierdzającego prowadzenie działalności gastronomicznej.
  3. Kserokopie zezwolenia na sprzedaż napojów zawierających do 4,5 % alkoholu oraz piwa w miejscu prowadzenia działalności.
  4. Oświadczenie o zapewnieniu ilości miejsc konsumpcyjnych pod parasolami.
  5. Oświadczenie o zobowiązaniu do przestrzegania ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi  (t.j. Dz. U z 2023  r. poz.165  z późn. zm.)
  6. Oświadczenie o posiadaniu niezbędnych certyfikatów lub atestów na sprzedawane towary, artykuły i przedmioty, które nie zagrażają życiu kupujących.
  7. Oświadczenie o posiadaniu decyzji zatwierdzającej i wpis do rejestru lub wpis do rejestru w trybie art. 61 i nast. Ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2132 z późn. zm.) z uwzględnieniem zasad GMP i GHP, a w przypadku prowadzenia przez podmioty działalności nadzorowanej przez organy Inspekcji Weterynaryjnej podczas trwania imprezy masowej oświadczenie o wpisie lub decyzji tych organów na jej prowadzenie zgodnie
    z obowiązującymi przepisami.
  8. Dla osób prowadzących produkcję w zakresie małej gastronomii lub obrotu żywnością oświadczenie, że najemca zapewni urządzenie sanitarne – WC z umywalką do mycia rąk z pełnym wyposażeniem, środki do mycia rąk oraz ich higienicznego suszenia.
  9. Oświadczenie, że w trakcie trwania „Dni Bukowna 2025” przy punktach gastronomicznych i punktach sprzedaży detalicznej, najmujący ustawi kosze na śmieci i zużyte naczynia jednorazowego użytku.
  10. Minimum trzy referencje potwierdzające wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed terminem składania ofert obsługi gastronomicznej na imprezach plenerowych, festynach itp.

Oferta musi być podpisana i opieczętowana.

Wynajmujący nie zapewnia Najemcy wyłączności na handel produktami innymi, niż gastronomiczne.

Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 lutego 2025 r. o godzinie 10.00 w pokoju nr 6 Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Bukownie ul. Spacerowa 1, 32 – 332 Bukowno. Oferty nie spełniające warunków określonych w niniejszym ogłoszeniu oraz złożone po upływie wyznaczonego terminu zostaną odrzucone.

 

Klauzula informacyjna:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanym RODO, zamawiający informuje, że:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bukownie, ul. Spacerowa 1  32 – 332 Bukowno.
  2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych Panią  Alicję Świtaj-Hubka – z którą można skontaktować się poprzez e-mail: iodo@mosirbukowno.pl w każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych.
  3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu związanym z prowadzonym postępowaniem w formie zapytania ofertowego o udzielenie zamówienia publicznego na najem terenu pod kompleksową obsługę gastronomiczną (w tym sprzedaż piwa) i handlową na zasadzie wyłączności w czasie „DNI BUKOWNA 2025” w dniach 14 czerwca 2025 roku i 15 czerwca 2025 roku na wydzielonej części korony Stadionu Sportowego Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji /położonej na działce 98/6/.
  4. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze.
  5. Pani/Pana dane osobowe mogą zostać przekazane organom państwowym i podmiotom publicznym w ramach posiadanych uprawnień wynikających z przepisów prawa.
  6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa.
  7. Posiada Pani/Pan prawo żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania i prawo do przenoszenia danych, w przypadkach i na warunkach określonych w RODO.
  8. Posiada Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorującego przestrzeganie przepisów w zakresie ochrony danych osobowych tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, jeśli uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
  9. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, jednak jest warunkiem koniecznym wzięcia udziału w postępowaniu w formie zapytania ofertowego o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencją niepodania danych osobowych będzie pozostawienie oferty bez rozpatrzenia.
  10. Pani/Pana dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji i nie będą poddawane profilowaniu.

 

Organizator zapewnia dostępność do podłączenia się do zasilania z  napięciem 230 V i 400V.

Najemca  zobowiązuje się do posiadania swoich kabli przyłączeniowych o odpowiednich przekrojach.

 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bukownie zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania w każdym czasie bez podania przyczyny.

 

Osobą  upoważnioną do kontaktu jest:

Edyta Meres tel. 790 421 096 w godz.   8:00-14:00

Michał Adamczyk tel. 784 384 804 – w sprawach technicznych 8:00- 14:00

Konsultacje treningowe w każdy czwartek!

Od 6 lutego, w każdy czwartek zapraszamy do skorzystania z nieodpłatnych* konsultacji treningowych
z trenerem personalnym.

Warunkiem dopuszczenia do udziału w treningach personalnych jest podpisanie własnoręcznie przez Uczestnika zajęć oświadczenia o:
a) braku przeciwwskazań lekarskich co do udziału w treningach,
b) braniu w nich udziału na własną odpowiedzialność,
c) zapoznaniu się z treścią regulaminu Centrum Aktywności Ruchowej i akceptowaniu go.

Oświadczenie należy wypełnić w rejestracji SPA przed rozpoczęciem zajęć. 

* Nie jest wymagana rezerwacja- aby skorzystać z konsultacji wymagany jest zakup wstępu lub karnetu na siłownię. 

NABÓR NA STANOWISKO KIEROWNIK OBIEKTU DT TRAMP

Nabór na wolne stanowisko Kierownik DT TRAMP Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji

32 — 332 Bukowno, ul. Spacerowa 1

OGŁASZA NABÓR NA WOLNE STANOWISKO

 

Kierownik obiektu DT TRAMP

w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Bukownie (zatrudnienie w pełnym/ niepełnym wymiarze czasu pracy)

I Do zakresu zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie należało między innymi:

  1. Nadzór nad majątkiem przekazanym w Zarząd lub użytkowanie zgodnie z protokołem zdawczo-odbiorczym.

  2. Konsultowanie programów i planów działania Bazy Hotelowo-Turystycznej z Dyrektorem Ośrodka.

  3. Sporządzanie planów działalności Bazy Hotelowo-Turystycznej.

  4. Realizowanie zaleceń przełożonych dotyczących prowadzonej działalności oraz wydawanie zarządzeń i instrukcji wewnętrznych.

  5. Prowadzenie racjonalnej polityki kadrowej oraz nadzór nad dyscypliną pracy.

  6. Nadzór nad sporządzaniem miesięcznych sprawozdań z działalności noclegowej.

  7. Nadzór nad sporządzaniem sprawozdań z działalności gastronomicznej,

  8. Nadzór nad działalnością stołówki.

  9. Nadzór nad stanami magazynowymi.

  10. Nadzór nad rezerwacjami DT TRAMP.

  11. Przygotowywanie grafików i rozliczanie ewidencji czasu pracy podległych pracowników

  12. Nadzór nad zapewnieniem wysokiej jakości usług świadczonych przez DT TRAMP oraz koordynacja przepływu dokumentów,
  13. Współpraca z innymi działami Ośrodka w celu zapewnienia jak najlepszego standardu obsługi i indywidualnego serwisu dla gości.
  14. Aktualizacja cenników.
  15. Współdziałanie w sprawach związanych z gospodarką odpadami, gospodarką opakowaniami i odpadami opakowaniowymi zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz terminowa sprawozdawczość w tym zakresie.
  16. Egzekwowanie pracy od pracowników zgodnie z przydzielonymi czynnościami.

    II Informacja o warunkach pracy na ww. stanowisku:

  1. praca w MOSiR na terenie DT TRAMP przy ul. Spacerowej 1 ( budynek dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo) z przewagą wysiłku umysłowego. Praca przy monitorze ekranowym powyżej połowy dobowego wymiaru czasu pracy.

  2. praca pod presją czasu i w warunkach stresu.

    III Wymagania niezbędne:

  1. Obywatelstwo polskie,

  2. Pełna zdolność do czynności prawnych oraz korzystanie z pełni praw publicznych,

  3. Brak skazania prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe.

  4. Wykształcenie średnie.

  5. Staż pracy minimum 2 lata w działalności gastronomicznej lub hotelarskie.

  6. Znajomość przepisów Ustawy Standardy Ochrony Małoletnich.

  7. Znajomość przepisów Ustawy o Samorządzie Gminnym.

  8. Znajomość przepisów prawa dla obiektów świadczących usługi hotelarskie.
  9. Znajomość przepisów ustawy o finansach publicznych oraz innych przepisów prawa niezbędnych do wykonywania zadań na stanowisku Kierownika DT TRAMP,

  10. Znajomość statutowych zadań MOSiR w Bukownie oraz regulaminu organizacyjnego MOSiR (statut i regulamin organizacyjny dostępny na BIP MOSiR w Bukownie).

  11. Znajomość i obsługa pakietu Microsoft Office. 

    IV Dodatkowe wymagania pozwalające na optymalne wykonywanie zadań na ww. stanowisku:

  1. mile widziana znajomość programów GASTRO SZEF, RAKS SQL, HART ;

  2. umiejętność kierowania zespołem;

  3. odporność na stres;

  4. wysoka kultura osobista;

  5. komunikatywność;

  6. mile widziana znajomość języka angielskiego.

    Termin składania dokumentów upływa w dniu 03.02.2025 r.  godz. 900

więcej szczegółów:

https://bip.malopolska.pl/mosirwbukownie,a,2601893,nabor-na-wolne-stanowisko-kierownik-obiektu-dt-tramp.html

Turniej Halowy Piłki Halowej 26 stycznia 2025

W niedzielę 26 stycznia na Hali Sportowej odbył się Turniej Piłki Nożnej Halowej  w ramach 33. edycji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. 
 
W sportowej rywalizacji wzięły udział 4 drużyny. W finałowym meczu zespół „Samorządowców” pokonał zawodników z „Niepodległości” i otrzymał puchar z rąk Burmistrza Marcina Cockiewicza
Dziękujemy za pomoc w organizacji radnemu Markowi Curyle., a także wszystkim za udział w zawodach!
 
 

Starsze posty «

» Nowsze posty